Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Скажите пожалуйста, как формируется список предлагаемых категорий при добавлении новой категории в карте? Он как-нибудь соотносится с категориями, прописанными в МСС-кодах? При добавлении категории в карту нет категорий Маркетплейсы, Одежда и обувь, Спорт, Спорттовары. В МСС кодах же всё это есть.