Было две не-Сберкарты. При обновлении тарифа платежный счет создался только по той карте, по которой собственно проходило обновление, по второй карте тариф обновился без "выделения" платежного счета. В поддержке сказали "се ля ви", так и останется, ничего не поделаешь. Так-то хотелось получить оба счета, которые остаются в живых без "танцев с бубном" при закрытии карт. (Будет актуально, если все-таки ограничат общее число карт на все банки.)
Интересно, это в конкретном случае "не повезло" или общее правило, если "обновляются" две и более карт?
Возможно, надо было успевать "прожать" кнопку обновления для каждой карты, так как обновляются первая и последующая карты не мгновенно-одновременно, а с некоторой задержкой.
UPD: Недели через три по второй карте платежный счет тоже выделился - самопроизвольно, без дополнительных действий