После 4 часов мучений удалось перевести по СБП %%. Но в последний раз решил не пользоваться старым шаблоном перевода, а оформил "с нуля" + включил симку на аппарате с МП. Возможно помогла комбинация этих нюансов, возможно какой-то один из них, но в итоге сработало.