Прежде всего, хочется отметить, что это не совсем безопасно. В случае утери телефона, если его каким-то образом разблокируют, проблем будет вдвойне.
А так, очень удобная штука - папка Knox у Самсунгов. Внутри защищенной папки создаёте клон любого приложения, установленного на телефон, но, уже под другой учёткой.
У Сяоми есть такая штука, как Второе пространство. Как работает не изучал, ибо сабжа такого нет.